Si l'on double-clique sur un nom, le territoire concerné apparaît sur la carte pour l'année choisie.
Une liste complète contenant tous les noms des 21 siècles est disponible. Elle fait montre toutes les années dans lesquelles un nom précis apparaît ainsi que le type d'objet (province, État, ville etc.) concerné. Ici, en l'an 1200, nous voyons que le nom 'Achyraous-Neokastra' avec sa forme longue 'Thème d'Achyraous-Neokastra' se rapporte à une province de l'an 1200. Après avoir double-cliqué sur ce nom précis, l'année sera sélectionnée automatiquement et la carte principale effectuera une zoom sur ce territoire. Ici 'Achyraous-Neokastra' est sélectionnée pour l'année 1200, c'est pourquoi sa surface est grisée et entourée d'un filet gris foncé. La forme longue de cette province, soit 'Thème d'Achyraous et Neokastra' apparaît dans la liste des noms et se trouve répétée sous le siècle courant, à la suite de la forme longue du nom du pays souverain. En l'occurence, il s'agit de l'Empire des Romains ou Romanie en forme courte.
Euratlas Periodis Expert est disponible soit en français soit en anglais soit en allemand.