|
 |
|
|
Images
du Temps
|
|
Time
Pictures
|
|
|
|
|
|
|
Torun
En
1231, le duc Conrad de Mazovie concéda quatre villages sur la
Vistule, en Mazovie occidentale, à un groupe de chevaliers
teutoniques. Les chevaliers traversèrent la rivière
près d'un vieux village nommé Tor (le sentier?) et
contruisirent une forteresse autour de laquelle grandit rapidement la
ville nommée Torun ou Thorn en allemand.
|
Torun
In
1231 a detachment of Teutonic Knights received from Duke Conrad of
Mazovia four villages on the Vistula in Western Mazovia. The Knights
then crossed the river not far from an old village called Tor (the
track?) and build a new settlement. Around their fortified base quickly
grew a town called Torun or Thorn in German.
|
800
x 600
|
1024
x 768
|
|
|
